1
00:00:42,626 --> 00:00:43,650
[এই নাটকটি কল্পকাহিনীর কাজ।]
2
00:00:43,650 --> 00:00:44,690
[প্রকৃত ব্যক্তির সাথে কোন মিল,
স্থান, বা ঘটনা কাকতালীয়।]
3
00:00:44,690 --> 00:00:45,730
[শিশু অভিনেতা এবং প্রাণীদের সাথে দৃশ্য
নিরাপদে শুট করা হয়েছিল]
4
00:00:45,730 --> 00:00:47,499
[পেশাদার তত্ত্বাবধানে।]
5
00:00:47,499 --> 00:00:50,024
একটি সুপরিচিত MeTuber বিতর্কের জন্ম দিয়েছে
6
00:00:50,024 --> 00:00:53,929
জঘন্য অভিযোগ উত্থাপন করে
অভিনেত্রী চু সাং আহ জড়িত
7
00:00:53,929 --> 00:00:55,180
MeTuber, মিঃ চোই হিসাবে চিহ্নিত,
8
00:00:55,180 --> 00:00:57,820
দাবী করে যে চু সাং আহ ছিলেন প্রকৃত মাস্টারমাইন্ড
9
00:00:57,820 --> 00:00:59,871
ওহ কোয়াং জে হত্যা মামলার পিছনে,
10
00:00:59,871 --> 00:01:00,970
একটি কেস যা একবার শকওয়েভ পাঠিয়েছিল...
11
00:01:00,970 --> 00:01:04,762
ভাল জ্বালানো একটি সুন্দর, সহজ আগুনের জন্য তৈরি করে।
12
00:01:04,762 --> 00:01:07,066
মিস্টার পার্ক ব্যবহার করার অভিযোগ,
দোষী সাব্যস্ত অপরাধী, ফ্রন্ট হিসাবে।
13
00:01:07,066 --> 00:01:10,244
তিনি এটাও উল্লেখ করেছেন
সেই সময়ে ভারপ্রাপ্ত প্রসিকিউটর,
14
00:01:10,244 --> 00:01:12,715
ব্যাং টে সিওপ, এখন চু সাং আহের স্বামী,
15
00:01:12,715 --> 00:01:15,945
সম্ভাবনা উত্থাপন করা
যে মামলাটি ধামাচাপা দেওয়া হয়েছিল
16
00:01:15,945 --> 00:01:18,805
- যদি এই অভিযোগগুলি সত্য বলে প্রমাণিত হয়,
- চিয়ার্স
17
00:01:18,805 --> 00:01:20,459
তাদের বড় সামাজিক প্রতিক্রিয়া হতে পারে।
18
00:01:20,459 --> 00:01:24,916
আমরা আপনাকে আপডেট নিয়ে আসতে থাকব
যেমন তদন্ত প্রকাশিত হয়৷
19
00:01:29,922 --> 00:01:32,112
তুমি
20
00:01:32,112 --> 00:01:35,179
শুধুমাত্র একজন সেলিব্রিটি হিসেবে আমাকে দেখেন
21
00:01:35,179 --> 00:01:38,966
আপনার বড় পরিকল্পনার জন্য কাজে লাগাতে।
22
00:01:38,966 --> 00:01:41,732
হ্যাঁ। আমি জানি।
23
00:01:41,732 --> 00:01:44,856
একজন খুনিকে বিয়ে করা আমার দোষ।
24
00:01:44,856 --> 00:01:47,649
অভিশাপ...
25
00:03:13,777 --> 00:03:17,323
আরে! তুমি ঠিক আছে?
26
00:03:17,323 --> 00:03:19,543
আরে!
27
00:03:27,101 --> 00:03:29,116
তুমি ঠিক আছো?
28
00:03:29,116 --> 00:03:31,808
আপনি কি কোথাও আঘাত করেন?
29
00:03:31,808 --> 00:03:35,760
[চু সাং আহ, ওহ কোয়াং জাকে হত্যার জন্য অভিযুক্ত]
সে কি চু সাং আহ না?
30
00:03:35,760 --> 00:03:38,007
চু সাং আহ?
31
00:03:49,701 --> 00:03:52,343
[চু সাং আহ, ওহ কোয়াং জাকে হত্যার জন্য অভিযুক্ত]
32
00:03:52,343 --> 00:03:56,902
[চু সাং আহের দুটি মুখ... সত্য কী?]
33
00:04:30,604 --> 00:04:34,610
আপনি যতবারই থাকুন না কেন,
34
00:04:37,035 --> 00:04:41,128
জীবন প্রতিটি মোড়ে তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে।
35
00:05:02,410 --> 00:05:04,001
আমাকে টাকা দাও!
36
00:05:04,001 --> 00:05:07,330
আরে টাকা কোথায় লুকিয়ে রেখেছ?
37
00:05:07,330 --> 00:05:09,115
আমাকে টাকা দাও!
38
00:05:09,115 --> 00:05:11,015
হুহ? আমার দিকে তাকাও।
39
00:05:11,015 --> 00:05:13,365
আরে, আরে!
40
00:05:13,365 --> 00:05:17,684
আমাকে টাকা দাও! অভিশাপ.
41
00:05:19,496 --> 00:05:21,189
আপনি আরেকটি মারধর চান?
42
00:05:22,359 --> 00:05:25,871
আমাকে টাকা দাও! অর্থের !
43
00:05:28,773 --> 00:05:31,089
অর্থের !
44
00:05:32,142 --> 00:05:33,654
তুমি ছোট... অভিশাপ.
45
00:05:33,654 --> 00:05:37,440
আপনি পাগল bitches, যেতে দিন!
46
00:05:39,424 --> 00:05:40,649
তুমি...
47
00:05:40,649 --> 00:05:45,138
আপনি টাকা কামাতে যান! টাকা কামাই!
48
00:05:45,138 --> 00:05:48,010
আপনি এটা নিয়ে আসেন, আপনি আমার কথা শুনতে?
49
00:05:48,010 --> 00:05:50,361
যেতে দাও! আমি বললাম ছেড়ে দাও!
50
00:05:50,361 --> 00:05:55,517
তোমরা দুজনেই... অভিশাপ, নামো!
51
00:05:55,517 --> 00:05:58,024
ছিঃ!
52
00:06:05,372 --> 00:06:07,765
মা.
53
00:07:30,884 --> 00:07:33,684
কি রে!
54
00:07:38,357 --> 00:07:40,630
আমি সুদ পরিশোধ করতে এটি ব্যবহার করব।
55
00:07:40,630 --> 00:07:44,222
শুধু আমাকে আরও দুটি গ্র্যান্ড ধার দাও, শুধু এই একবার।
56
00:07:44,222 --> 00:07:48,466
আমি তোমাকে ফেরত দেব। প্লিজ।
57
00:09:23,751 --> 00:09:26,324
আপনি এটা অনুশোচনা না?
58
00:09:29,492 --> 00:09:32,342
ফিরে যেতে পারলে,
59
00:09:32,342 --> 00:09:36,055
তুমি কি সেই মুহূর্তে ফিরে আসবে?
60
00:09:40,377 --> 00:09:44,350
কেন আপনি এমনকি এটা জিজ্ঞাসা করবে?
61
00:09:50,226 --> 00:09:53,787
কারণ এটা লজ্জার।
62
00:09:53,787 --> 00:09:57,470
সেই সমস্ত লোকেদের দেখার সাথে,
তুমি কি ভাবছিলে?
63
00:09:57,470 --> 00:09:59,320
আপনি সত্যিই পাত্তা দেননি
64
00:09:59,320 --> 00:10:03,006
যদি আপনার জীবন ঠিক সেখানে শেষ হয়?
65
00:10:22,613 --> 00:10:26,739
যদি সময় ফিরিয়ে দিতে পারতাম...
66
00:10:33,191 --> 00:10:36,977
আমি ওই জারজকে মেরে ফেলতাম
67
00:10:38,163 --> 00:10:40,856
আমার মা মারা যাবার আগে।
68
00:11:06,729 --> 00:11:08,736
আরে মশাই।
69
00:11:08,736 --> 00:11:11,208
আরে।
70
00:12:55,771 --> 00:12:57,296
বস! তারা এখানে!
71
00:12:57,296 --> 00:12:59,458
পুলিশ! পুলিশ!
72
00:12:59,458 --> 00:13:01,623
প্রথমে উপরের দিকে যাচ্ছে সেই ধাঁধাগুলোকে ধর!
73
00:13:01,623 --> 00:13:03,214
আগে প্রমাণ সুরক্ষিত করুন।
74
00:13:03,214 --> 00:13:06,029
- প্রমাণ আগে আসে।
- হ্যাঁ, স্যার।
75
00:13:14,974 --> 00:13:17,354
আরে...
76
00:13:21,553 --> 00:13:24,227
হোয়াং জিয়ং জিত?
77
00:13:34,532 --> 00:13:37,105
আরে!
78
00:13:52,296 --> 00:13:55,576
আরে! ওখানেই থামো!
79
00:14:49,524 --> 00:14:51,802
জিজ, কি সেই লোকটা?
80
00:14:51,802 --> 00:14:54,977
সে কিছু গবলিন বা অন্য কিছু নয়, তাই না?
81
00:14:54,977 --> 00:14:56,301
ভগবান।
82
00:14:56,301 --> 00:14:58,207
তুমি এখানে
83
00:14:58,207 --> 00:14:59,251
[সিওং হাই হেয়ার সেলুন]
84
00:14:59,251 --> 00:15:01,843
আরে, সমস্যা কি?
85
00:15:01,843 --> 00:15:04,435
কি...
86
00:15:04,435 --> 00:15:07,383
ওহ আমার সৌভাগ্য!
87
00:15:10,376 --> 00:15:12,708
আরে না।
88
00:15:14,868 --> 00:15:17,621
এটা কি?
89
00:15:22,812 --> 00:15:23,965
ওহ আমার.
90
00:15:23,965 --> 00:15:26,813
তুমি এত দেরিতে হঠাৎ দেখা দিলে,
91
00:15:26,813 --> 00:15:28,523
আমার কাছে বেশি কিছু করার সময় ছিল না।
92
00:15:28,523 --> 00:15:30,843
এটা ঠিক আছে.
93
00:15:32,139 --> 00:15:35,583
তাহলে সে আপনার পরিচিত কেউ, হাহ?
94
00:15:35,583 --> 00:15:38,203
ঠিক।
95
00:15:38,203 --> 00:15:40,797
আরে, তাকে রুক্ষ দেখাচ্ছে। আপনি নিশ্চিত তিনি ঠিক আছে?
96
00:15:40,797 --> 00:15:44,030
সে ভালো আছে।
97
00:15:44,030 --> 00:15:48,897
জিজ, সে খুব পাতলা... বেচারা।
98
00:15:48,897 --> 00:15:52,897
আমি তোমাকে ডিম বা অন্য কিছু ভাজতে চাও?
99
00:15:53,669 --> 00:15:56,296
তোমার খেতে ভালো লাগছে না?
100
00:15:56,296 --> 00:15:58,541
সে কাঁপছে...
101
00:15:58,541 --> 00:16:01,152
আরে, তার উপর খুব কঠিন হবেন না।
102
00:16:01,152 --> 00:16:03,631
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে?
103
00:16:03,631 --> 00:16:06,151
খাও।
104
00:16:06,151 --> 00:16:09,124
তোমারও খাওয়া উচিত।
105
00:16:14,140 --> 00:16:16,747
খাও।
106
00:16:21,945 --> 00:16:24,458
আমি তোমাকে ভিতরে নিচ্ছি না।
107
00:16:27,044 --> 00:16:29,517
তাই খাও।
108
00:16:54,191 --> 00:16:57,176
তারপর, যখন আমি তোমার সাজা কমিয়েছিলাম...
109
00:16:57,176 --> 00:16:59,647
এটা ছিল আমার ক্ষমা চাওয়ার উপায়
লোকটির পক্ষে
110
00:16:59,647 --> 00:17:03,327
তোমার মায়ের সাথে কে এমন করেছে,
এবং এই নোংরা পৃথিবী।
111
00:17:06,824 --> 00:17:09,588
আমি তোমাকে বলেছি
112
00:17:09,588 --> 00:17:13,621
একটি শালীন জীবনযাপন করতে
তুমি যখন বের হয়েছ, আমি তাই না?
113
00:17:15,399 --> 00:17:17,423
কিন্তু, তোমাকে এভাবে দেখে?
114
00:17:17,423 --> 00:17:20,469
বিশ্বাসঘাতকতা মনে হয়।
115
00:17:24,270 --> 00:17:26,436
পান করুন।
116
00:17:28,275 --> 00:17:34,023
আপনি কি সেই সুন্দর মুখটি ব্যবহার করার পরিকল্পনা করছেন?
সেখানে প্রতিটি মানুষ খেলতে?
117
00:17:34,023 --> 00:17:37,329
এটা ইতিমধ্যে যেতে দিন.
118
00:17:37,329 --> 00:17:41,842
আপনার জীবনকে নর্দমায় টেনে আনা বন্ধ করুন।
119
00:17:50,701 --> 00:17:53,274
আরে।
120
00:17:54,567 --> 00:17:58,300
বাজে কথা কাটা।
121
00:18:04,002 --> 00:18:06,432
আপনি কি সত্যিই চিন্তা করেছেন
122
00:18:06,432 --> 00:18:10,901
যে একজন মানুষকে হত্যা করেছে
কোন ভিন্ন চালু হতে যাচ্ছে?
123
00:18:10,901 --> 00:18:15,022
যদি এমন কাউকে ছেড়ে দেন
পৃথিবীতে ফিরে আসা,
124
00:18:15,022 --> 00:18:18,535
আপনি এটা আসছে দেখা উচিত ছিল.
125
00:18:23,523 --> 00:18:26,262
এবং...
126
00:18:30,101 --> 00:18:34,674
নোংরা জীবনযাপন করতে কী দোষ
একটি নোংরা পৃথিবীতে?
127
00:18:39,854 --> 00:18:42,493
ঠিক?
128
00:19:02,309 --> 00:19:05,994
তুমি বলেছিলে তুমি অভিনেত্রী হতে চাও, তাই না?
129
00:19:05,994 --> 00:19:08,044
আমার স্ত্রী আমাকে একবার বলেছিল...
130
00:19:08,044 --> 00:19:11,741
একজন অভিনেতা দর্শকদের কাছে মিথ্যা বলেন,
বিশ্বের কাছে মিথ্যা।
131
00:19:11,741 --> 00:19:13,252
এবং শেষ পর্যন্ত,
132
00:19:13,252 --> 00:19:18,372
এমনকি এটা করতে নিজেদের মিথ্যা.
133
00:19:23,002 --> 00:19:26,358
আমি আপনাকে একটি মঞ্চ দেব।
134
00:19:26,358 --> 00:19:29,585
আমার সাথে কাজ করতে চান?
135
00:19:33,964 --> 00:19:37,063
আপনি আপনার মনের বাইরে আছেন.
136
00:19:43,008 --> 00:19:45,674
হ্যালো।
137
00:19:56,042 --> 00:19:58,597
আপনি সত্যিই যাচ্ছেন
138
00:19:58,597 --> 00:20:01,450
একজন অভিনেত্রী হন।
139
00:20:17,950 --> 00:20:20,547
একজন অভিনেত্রী হিসাবে এটি তৈরি করা,
140
00:20:20,547 --> 00:20:23,864
আমার জায়গা পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে
এবং এই শিল্পে লম্বা দাঁড়ানো,
141
00:20:23,864 --> 00:20:25,848
এটাই এখন আমাকে বাঁচিয়ে রাখে।
142
00:20:25,848 --> 00:20:27,392
তুমি কি বুঝ?
143
00:20:27,392 --> 00:20:31,891
যার মানে লি ইয়াং মি-এর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করা
আমি কিছু করতে পারি না!
144
00:20:32,530 --> 00:20:34,554
এই রাস্তায় আরও এক ধাপ নিচে,
145
00:20:34,554 --> 00:20:37,444
এবং এটি আমাদের মধ্যে শেষ।
146
00:20:37,444 --> 00:20:40,601
ওহ কোয়াং জায়ের কারণে,
আমি সবে বেঁচে ছিলাম...
147
00:20:40,601 --> 00:20:42,778
আপনি তা জানেন।
148
00:20:42,778 --> 00:20:46,844
যদি সে মারা না যেত, আমিও করতাম!
149
00:20:48,877 --> 00:20:52,316
এটি কখনই শেষ হবে না
150
00:20:53,823 --> 00:20:57,074
আমাদের মধ্যে একজন মারা না যাওয়া পর্যন্ত।
151
00:21:49,998 --> 00:21:53,811
আপনিও কি নরকে বাস করছেন?
152
00:22:26,387 --> 00:22:30,392
সেখানে তোমাকে সুখী হতে হবে, মা।
153
00:23:03,188 --> 00:23:06,008
আপনি সবসময় সেখানে ছিলেন, হাসিমুখে...
154
00:23:06,008 --> 00:23:08,438
যেমন আপনি নরকের দিকে তাকিয়ে ছিলেন
155
00:23:08,438 --> 00:23:11,767
আমি থাকতাম।
156
00:23:27,492 --> 00:23:30,834
আপনার নাম জিওং ওয়ান ছিল, তাই না?
157
00:23:30,834 --> 00:23:32,994
হ্যাঁ।
158
00:23:36,989 --> 00:23:39,789
একটা সিগারেট আছে?
159
00:24:01,340 --> 00:24:04,106
আপনি কি?
160
00:24:05,560 --> 00:24:08,520
আমি জিজ্ঞাসা করছি
161
00:24:08,520 --> 00:24:11,566
তুমি সেখানে কেন ছিলে,
162
00:24:13,403 --> 00:24:16,222
ঠিক সেই মুহূর্তে।
163
00:24:22,754 --> 00:24:24,555
[ব্যাং তাই সেওপ]
164
00:24:36,123 --> 00:24:38,843
এখন আমি এটা পেতে.
165
00:24:46,443 --> 00:24:48,749
[আমি জিজ্ঞাসা করলাম আপনি চু সাং আহ পেয়েছেন কিনা]
166
00:25:22,946 --> 00:25:26,219
আমি এখন সব বলব।
167
00:25:42,947 --> 00:25:46,640
আপনার ডায়াল করা নম্বরটি পাওয়া যাচ্ছে না...
168
00:25:48,797 --> 00:25:51,969
[তাহলে চাংজো পার্টির মনোনয়ন শেষ?]
[চু সাং আহের খবর কি সত্যি?]
169
00:25:51,969 --> 00:25:53,103
[প্রতিবেদক কিম, টুডে সিওম]
170
00:25:56,555 --> 00:25:58,750
[এর মাঝখানে চু সাং আহ
গ্যাংনাম বুলেভার্ড]
171
00:25:58,750 --> 00:26:01,550
[আসল ফুটেজ: চু সাং আহ
গ্যাংনাম বুলেভার্ডের মাঝখানে]
172
00:26:04,897 --> 00:26:08,123
সে চু সাং আহ না?
173
00:26:08,123 --> 00:26:09,494
চু সাং আহ?
174
00:26:09,494 --> 00:26:12,587
এটা মনে হচ্ছে চু সাং আহ।
175
00:27:06,706 --> 00:27:10,439
আপনি সত্যিই আমার সম্পর্কে সবকিছু জানেন.
176
00:27:34,766 --> 00:27:38,732
তুমি যদি আমার অতীত জানতে,
177
00:27:38,732 --> 00:27:43,439
তাহলে আপনি জানতে পারবেন
Bang Tae Seop একমাত্র ছিলেন না
178
00:27:43,439 --> 00:27:47,545
যারা আমার মধ্যে খনন মানুষ ছিল
179
00:27:47,545 --> 00:27:50,358
এবং আমাকে তারে ট্যাপ করছে। ঠিক?
180
00:27:52,866 --> 00:27:56,333
তাই কাউকে বিশ্বাস করি না।
181
00:28:02,607 --> 00:28:05,980
আপনার দুঃখিত হওয়ার দরকার নেই।
182
00:28:16,923 --> 00:28:19,829
তাহলে এটা কেমন ছিল?
183
00:28:20,726 --> 00:28:24,470
আমার কথা শুনছে। আমাকে দেখছে।
184
00:28:31,732 --> 00:28:35,391
এটা আমাকে বিরক্ত.
185
00:28:38,642 --> 00:28:42,568
কিন্তু আমি এখনও আশা করি আপনি ঠিক আছে.
186
00:28:46,283 --> 00:28:48,642
আমার মা...
187
00:28:51,442 --> 00:28:54,655
যেদিন আমার মা মারা যায়...
188
00:28:56,610 --> 00:28:59,556
আমি তোমাকে টিভিতে দেখেছি,
189
00:28:59,556 --> 00:29:02,946
আমার সাথে কাঁদছে
190
00:29:02,946 --> 00:29:06,189
আমি যে জন্য কৃতজ্ঞ ছিল.
191
00:29:07,123 --> 00:29:10,476
সেজন্য আমি যত্ন নিলাম।
192
00:30:01,806 --> 00:30:05,359
কেন হবে বং তাই সেওপ
193
00:30:07,039 --> 00:30:10,858
তোমাকে আমার কাছে পাঠাবে?
194
00:30:18,164 --> 00:30:21,743
সবাই আমাকে খুনি বলে।
195
00:30:25,222 --> 00:30:28,974
তুমি কি আমাকে ভয় পাচ্ছো না?
196
00:30:37,309 --> 00:30:40,682
আমি আপনার জন্য করুণা.
197
00:31:14,818 --> 00:31:16,729
আপনি কি জানেন
198
00:31:16,729 --> 00:31:21,215
কেন আমি মাঝে মাঝে Bang Tae Seop কে ভয় পাই?
199
00:31:24,153 --> 00:31:28,392
এর কারণ নয় যে সে আমাকে অনুসরণ করছে।
200
00:31:30,360 --> 00:31:33,380
এটা কারণ
201
00:31:34,673 --> 00:31:38,705
আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে সে আমাকে ভালো চেনে বলে মনে হচ্ছে।
202
00:33:15,100 --> 00:33:18,013
জি সু.
203
00:33:22,364 --> 00:33:25,185
দুঃখিত।
204
00:33:37,707 --> 00:33:40,760
আমি দুঃখিত, জি সো.
205
00:34:07,545 --> 00:34:09,756
একটি সুপরিচিত MeTuber বিতর্কের জন্ম দিয়েছে
206
00:34:09,756 --> 00:34:13,845
জঘন্য অভিযোগ সহ
অভিনেত্রী চু সাং আহ জড়িত
207
00:34:13,845 --> 00:34:16,388
MeTuber দাবি করে যে
চু সাং আহ ছিলেন আসল মাস্টারমাইন্ড
208
00:34:16,388 --> 00:34:18,904
ওহ কোয়াং জে হত্যার পিছনে,
209
00:34:18,904 --> 00:34:22,936
মিস্টার পার্ক ব্যবহার করার অভিযোগ,
দোষী সাব্যস্ত অপরাধী, ফ্রন্ট হিসাবে।
210
00:34:22,936 --> 00:34:24,479
তিনি এটাও উল্লেখ করেছেন
সেই সময়ে ভারপ্রাপ্ত প্রসিকিউটর,
211
00:34:24,479 --> 00:34:28,343
ব্যাং টে সিওপ, এখন চু সাং আহের স্বামী,
212
00:34:28,343 --> 00:34:31,011
সম্ভাবনা উত্থাপন করা
যে মামলাটি ধামাচাপা দেওয়া হয়েছিল
213
00:34:31,011 --> 00:34:34,001
এই রিপোর্টার কিম জি হিউন।
214
00:34:34,621 --> 00:34:37,948
[মি. Bang Tae Seop সন্দেহ
ওহ কোয়াং জে হত্যা মামলা ধামাচাপা দেওয়া]
215
00:34:37,948 --> 00:34:40,112
[এই একটি ছায়া নিক্ষেপ করা হবে
তার রাজনৈতিক উচ্চাকাঙ্ক্ষার উপর?]
216
00:34:56,469 --> 00:34:58,923
পুরোটাই বানোয়াট।
217
00:34:58,923 --> 00:35:01,110
ভুয়া খবর।
218
00:35:01,110 --> 00:35:03,728
এটাকে ভুয়া খবর বলা এত সহজ নয়।
219
00:35:03,728 --> 00:35:06,662
এটি আমাদের জন্য একটি বড় ঝুঁকি।
220
00:35:06,662 --> 00:35:07,689
আপনি পারেন
221
00:35:07,689 --> 00:35:12,614
শেষ পর্যন্ত একজন সন্দেহভাজন, একজন প্রাক্তন প্রসিকিউটর
তদন্তাধীন
222
00:35:12,614 --> 00:35:15,667
তা হবে না, স্যার।
223
00:35:18,114 --> 00:35:19,778
আপাতত,
224
00:35:19,778 --> 00:35:23,751
এর জন্য অপেক্ষা করা যাক জিনিস মারা নিচে.
225
00:35:23,751 --> 00:35:24,914
আজকাল,
226
00:35:24,914 --> 00:35:28,821
এমনকি ক্ষুদ্রতম ত্রুটিও আলাদা হয়ে যায়।
227
00:35:28,821 --> 00:35:30,295
একটু শ্বাস নিন,
228
00:35:30,295 --> 00:35:34,141
- এবং পরবর্তী সুযোগের সন্ধান করুন...
- না।
229
00:35:34,141 --> 00:35:37,807
আমাকে এবার দৌড়াতে হবে।
230
00:35:41,474 --> 00:35:45,400
আমি এটা ঘুরিয়ে দেব।
231
00:35:52,444 --> 00:35:56,264
[WR নির্মাণ]
232
00:36:09,878 --> 00:36:11,987
[ব্যাং তাই সেওপ]
233
00:36:18,084 --> 00:36:20,590
স্যার।
234
00:36:22,398 --> 00:36:23,598
[ব্যাং তাই সেওপ]
235
00:36:24,540 --> 00:36:27,340
অভিশাপ.
236
00:36:29,020 --> 00:36:31,062
নাও।
237
00:36:31,062 --> 00:36:34,384
নাও।
238
00:36:34,384 --> 00:36:37,174
আমি বললাম নাও।
239
00:36:38,196 --> 00:36:39,868
হ্যালো?
240
00:36:39,868 --> 00:36:42,450
নির্বাহী পরিচালক পদত্যাগ করেছেন৷৷
241
00:36:42,450 --> 00:36:46,711
তারপর তাকে জানাতে হবে আমি আমার পথে চলেছি।
242
00:36:47,444 --> 00:36:49,827
আজ হয়
243
00:36:49,827 --> 00:36:54,360
চেয়ারম্যান কওনের জন্মদিন তাই বেশ ব্যস্ত তিনি।
244
00:36:54,360 --> 00:36:58,807
ওহ, এটা চেয়ারম্যান কওনের জন্মদিন, তাই না?
245
00:36:58,807 --> 00:37:01,761
তারপর আমি তাকে সেখানে দেখতে পাব। দয়া করে তাকে জানান।
246
00:37:01,761 --> 00:37:05,412
চলো। আপনি সেখানে যাবেন কেন?
247
00:37:05,412 --> 00:37:10,687
আমি কিছু সংরক্ষণ করেছি
আজকের মত একটি দিনের জন্য।
248
00:37:10,687 --> 00:37:12,205
কি?
249
00:37:12,205 --> 00:37:14,232
আমাকে ডাকার আগে,
250
00:37:14,232 --> 00:37:17,068
চেয়ারম্যান কওনকে প্রথমে তলব করা হবে।
251
00:37:17,068 --> 00:37:19,460
আমার বাবাকে এর মধ্যে টেনে আনছেন কেন?
252
00:37:19,460 --> 00:37:22,218
এর অর্থ কার্ড
বছরের পর বছর ধরে বসে আছি,
253
00:37:22,218 --> 00:37:26,044
খেলার জন্য সঠিক মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করছি...
254
00:37:26,044 --> 00:37:29,885
একজন জোকার।
255
00:37:29,885 --> 00:37:33,452
আমি একা যাচ্ছি না।
256
00:37:35,017 --> 00:37:37,817
আমি শীঘ্রই দেখা হবে.
257
00:38:12,527 --> 00:38:14,876
আমরা এখনও পার্ক জায়ে সাং খুঁজে পাইনি,
258
00:38:14,876 --> 00:38:17,436
এবং আমরা ধারণ করার চেষ্টা করছি
রিপোর্টগুলি ইতিমধ্যেই আছে।
259
00:38:17,436 --> 00:38:21,222
কিন্তু বিজ্ঞাপনদাতাদের পরিচালনা করা
এবং ক্লায়েন্টদের আপাতত আরও জরুরী মনে হচ্ছে৷৷
260
00:38:21,222 --> 00:38:22,692
বুঝেছি।
261
00:38:22,692 --> 00:38:25,392
আমি তোমাকে কল ব্যাক করব।
262
00:38:38,881 --> 00:38:41,027
আমার যাওয়া উচিত।
263
00:38:41,027 --> 00:38:43,866
ধন্যবাদ
264
00:38:44,494 --> 00:38:47,706
আপনি এখন কি করতে যাচ্ছেন?
265
00:38:48,894 --> 00:38:50,704
আমি জানি না
266
00:38:50,704 --> 00:38:54,477
আমি মনে করি আমি জিনিস বন্ধ করে শুরু করব
খারাপ হওয়ার থেকে...
267
00:38:54,477 --> 00:38:57,780
এবং শুধু এটি মাধ্যমে পেতে চেষ্টা করুন.
268
00:39:00,501 --> 00:39:03,864
আপনি জিনিস গুটিয়ে রাখা উচিত
Bang Tae Seop এর সাথেও,
269
00:39:03,864 --> 00:39:07,344
এবং আপনার নিজের জীবন খুঁজুন।
270
00:39:21,564 --> 00:39:24,244
আর কোনো একদিন...
271
00:39:24,244 --> 00:39:27,019
আপনি যদি আপনার স্বপ্ন খুঁজে পান এবং একজন অভিনেত্রী হন,
272
00:39:27,019 --> 00:39:31,505
আমি আশা করি আমরা একই প্রকল্পে আবার দেখা করব।
273
00:39:43,196 --> 00:39:45,313
- হ্যা?
- মনে হচ্ছে...
274
00:39:45,313 --> 00:39:47,639
চু সাং আহের রেকর্ডিংয়ের একটি কপি আছে।
275
00:39:47,639 --> 00:39:50,392
আপনি এখন কোথায়?
276
00:39:50,392 --> 00:39:54,063
আমি টাকার জন্য এটা করি না।
277
00:39:54,063 --> 00:39:57,709
যা আমাকে চালিত করে
278
00:39:57,709 --> 00:39:59,513
কর্তব্যবোধ
279
00:39:59,513 --> 00:40:02,733
এবং এটা কি ধরনের কর্তব্য?
280
00:40:04,680 --> 00:40:07,603
বসবাসকারী মানুষ
281
00:40:07,603 --> 00:40:12,611
এই বাঁকানো, নারকীয় বিশ্বের কোথাও প্রয়োজন
282
00:40:12,611 --> 00:40:16,022
তাদের রাগ প্রকাশ করতে।
283
00:40:16,022 --> 00:40:18,668
একটি জাদুকরী শিকার.
284
00:40:19,276 --> 00:40:22,519
আমি শুধু প্রকৃত জাদুকরী খুঁজে পেতে চাই
আমাদের মাঝে লুকিয়ে,
285
00:40:22,519 --> 00:40:25,593
তাদের ছুঁড়ে দাও,
286
00:40:25,593 --> 00:40:28,893
তারা আসলে কি তা প্রকাশ করুন,
287
00:40:29,687 --> 00:40:32,933
এবং ন্যায়বিচার প্রদান।
288
00:40:34,852 --> 00:40:37,609
[পরিচালক লি ইয়াং মি]
289
00:40:40,109 --> 00:40:41,147
হ্যালো।
290
00:40:41,147 --> 00:40:44,378
তাহলে আমাদের পরবর্তী পদক্ষেপ কি?
291
00:40:44,378 --> 00:40:45,808
আমরা পার্ক জায়ে সাং-এ পৌঁছাব
292
00:40:45,808 --> 00:40:48,428
এবং রেকর্ডিংয়ের কপি ছেড়ে দিন
আগামীকাল
293
00:40:48,428 --> 00:40:49,781
ঠিক আছে।
294
00:40:49,781 --> 00:40:51,728
ব্যাং তাই সেওপ এবং চু সাং আহ
আগুনে উঠছে
295
00:40:51,728 --> 00:40:53,309
কি একটি দৃশ্য.
296
00:40:53,309 --> 00:40:56,262
নিশ্চিত করুন যে এটি একটি পূর্ণ-বিকশিত দাবানলে পরিণত হয়।
এটি পরিষ্কারভাবে মোড়ানো।
297
00:40:56,262 --> 00:40:58,675
বোঝা গেল।
298
00:41:00,660 --> 00:41:02,074
চেয়ারম্যান সাহেব আজ কেমন আছেন?
299
00:41:02,074 --> 00:41:06,673
ব্লাড সুগার 252,
এবং তার রক্তচাপ 170।
300
00:41:06,673 --> 00:41:08,077
ওহ, আসুন।
301
00:41:08,077 --> 00:41:09,926
সেই বৃদ্ধকে বেঁচে থাকতে হবে
আরো কয়েক মাস
302
00:41:09,926 --> 00:41:12,015
আমরা যারা কাগজপত্র বাছাই পেতে যাচ্ছি.
303
00:41:12,015 --> 00:41:14,258
ভগবান।
304
00:41:15,617 --> 00:41:18,530
ওহ, সে আছে, আমার রাজকুমারী!
305
00:41:18,530 --> 00:41:21,771
মা, আমার স্ট্রেস লেভেল
আজ ছাদের মধ্য দিয়ে।
306
00:41:21,771 --> 00:41:24,195
আমি কি সত্যিই একটি শো করতে হবে
বাবার সামনে?
307
00:41:24,195 --> 00:41:26,901
ওহ, আমি দেখছি।
308
00:41:26,901 --> 00:41:30,904
কিন্তু তুমি জানো তোমার বাবা তোমাকে ভালোবাসে
যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি
309
00:41:30,904 --> 00:41:36,725
আপনি যদি তার জন্মদিন উদযাপন করেন,
সে খুব খুশি হবে।
310
00:41:36,725 --> 00:41:39,785
ফাইন। আমি অনুমান আমার কোন বিকল্প নেই.
311
00:41:41,386 --> 00:41:44,579
তাই, আমরা আজ কি পরেছি?
312
00:41:45,612 --> 00:41:48,474
যেহেতু আজ চেয়ারম্যানের জন্মদিন,
একটি খুব বিশেষ উপলক্ষ,
313
00:41:48,474 --> 00:41:50,633
আমি প্রস্তুত দেখায় উপযোগী
আপনার প্রতিটি ব্যক্তিগত রঙে,
314
00:41:50,633 --> 00:41:53,073
চুল এবং মেকআপ অ্যাকাউন্টে নেওয়া।
315
00:41:53,073 --> 00:41:55,796
আজ তার রক্তচাপ 170।
316
00:41:55,796 --> 00:41:57,265
ব্যক্তিগত রং ভুলে যান।
317
00:41:57,265 --> 00:41:59,096
আপনি কি সত্যিই মনে করেন
এই সাহসী কিছু উপযুক্ত?
318
00:41:59,096 --> 00:42:01,769
অনুগ্রহ করে, এখানে লক্ষ্য সম্পর্কে চিন্তা করুন.
319
00:42:01,769 --> 00:42:04,477
হুবহু।
320
00:42:04,477 --> 00:42:07,903
ঠিক। আমি এখনই নতুন বিকল্প প্রস্তুত করব।
321
00:42:08,669 --> 00:42:11,782
পরবর্তী পরিচালক চা.
322
00:42:16,187 --> 00:42:18,997
আজ হি জিনের জন্য, আমি কিছু রেফারেন্স টানলাম
323
00:42:18,997 --> 00:42:21,664
যারা ট্রেন্ডি হলিউড তারকা কন্যা
324
00:42:21,664 --> 00:42:25,551
যারা ইদানীং মানুষকে জিতেছে,
আমাদের কৌশলের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
325
00:42:25,551 --> 00:42:28,463
আপনি এই চতুর ধারণা কি মনে করেন?
326
00:42:28,463 --> 00:42:29,851
আরে না,
327
00:42:29,851 --> 00:42:31,922
আজ সুন্দর না
328
00:42:31,922 --> 00:42:34,648
ট্রিগার করে এমন কিছু নিয়ে যান
একটি প্রতিরক্ষামূলক প্রবৃত্তি।
329
00:42:34,648 --> 00:42:37,421
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
330
00:42:40,188 --> 00:42:41,425
হি জিন,
331
00:42:41,425 --> 00:42:43,786
আপনি আগে যা অনুশীলন করেছেন তা চেষ্টা করুন।
332
00:42:43,786 --> 00:42:46,052
ঠিক আছে।
333
00:42:47,439 --> 00:42:50,876
♪ আমি সবচেয়ে বড় হাসি দিয়ে তোমার কাছে ছুটে এসেছি ♪
334
00:42:50,876 --> 00:42:54,550
♪ তোমাকে দেখে খুব খুশি, বাবা ♪
335
00:42:54,550 --> 00:43:02,917
♪ কিন্তু আজকে আপনি একটু নিচের দিকে তাকিয়ে আছেন ♪
336
00:43:02,917 --> 00:43:06,914
♪ কিছু ঘটেছে ♪
337
00:43:06,914 --> 00:43:10,751
♪ এমন কিছু যা আপনার মনে ভার করছে ♪
338
00:43:10,751 --> 00:43:18,292
♪ জিনিসগুলি কি আজ আপনার পথে যায় নি ♪৷
339
00:43:18,292 --> 00:43:21,876
♪ বাবা, শক্ত থেকো ♪
340
00:43:21,876 --> 00:43:26,260
♪ আমি এখানে তোমার সাথে আছি ♪
341
00:43:26,260 --> 00:43:29,524
♪ বাবা, শক্ত থেকো ♪
342
00:43:29,524 --> 00:43:33,821
♪ আমি এখানে তোমার সাথে আছি ♪
343
00:43:33,821 --> 00:43:37,281
আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবা।
344
00:43:39,466 --> 00:43:41,118
ওহ, আমার রাজকুমারী.
345
00:43:41,118 --> 00:43:42,411
যে বিস্ময়কর ছিল.
346
00:43:42,411 --> 00:43:47,294
ওহ, আমার মেয়ে কারণ আমি যেতে রাখা.
347
00:43:52,602 --> 00:43:54,715
ডর্ন এটা.
348
00:43:58,039 --> 00:44:01,296
পাঁচ বছরের মেয়েকে টেনে নিয়ে যাওয়া
প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে একটি শক্তি খেলা?
349
00:44:01,296 --> 00:44:03,743
যে শুধু কম.
350
00:44:03,743 --> 00:44:09,489
হয়তো তোমার চিকিৎসা করা উচিত ছিল
আপনার স্ত্রী একটু ভালো।
351
00:44:09,489 --> 00:44:10,846
যাইহোক,
352
00:44:10,846 --> 00:44:14,073
আপনি Bang Tae Seop ড্রপ করতে পারবেন না, আপনি পারবেন?
353
00:44:14,073 --> 00:44:16,553
হ্যাঁ।
354
00:44:16,553 --> 00:44:19,251
এটা আসলে আমি কি সম্পর্কে কথা বলতে এসেছি.
355
00:44:19,251 --> 00:44:22,156
এটা কি?
356
00:44:22,156 --> 00:44:24,376
ওহ কোয়াং জে কেস...
357
00:44:24,376 --> 00:44:27,603
যে তুমি ছিলে, তাই না?
358
00:44:27,603 --> 00:44:29,490
আমাকে?
359
00:44:29,490 --> 00:44:32,386
Bang Tae Seop তালগোল পাকানোর পর
নাম হাই হুঁ চুক্তি,
360
00:44:32,386 --> 00:44:35,176
আপনি তিক্ত পেয়েছিলাম এবং এই আলোড়ন
তাদের ছত্রভঙ্গ করতে...
361
00:44:35,176 --> 00:44:37,800
এবং আমিও,
362
00:44:37,800 --> 00:44:41,262
তুমি না?
363
00:44:41,262 --> 00:44:43,359
জিনিস তৈরি করা বন্ধ করুন
এবং আপনার নিজের জগাখিচুড়ি সম্পর্কে চিন্তা.
364
00:44:43,359 --> 00:44:45,048
শুধু সত্যিটা বল!
365
00:44:45,048 --> 00:44:46,498
তোমার কি দোষ?
366
00:44:46,498 --> 00:44:50,731
সব কিছুর মধ্যে, কেন আপনি যে উড়িয়ে দেবেন?
367
00:44:50,731 --> 00:44:55,751
আপনি দ্বিতীয় স্ত্রী হিসাবে দেরিতে এসেছেন,
তাই তুমি আমার বাবার ইতিহাস জানো না, কিন্তু...
368
00:44:56,718 --> 00:44:58,955
আপনি যদি ওহ কোয়াং জে কেস নিয়ে গোলমাল করেন,
369
00:44:58,955 --> 00:45:02,576
এই পুরো পরিবার উড়িয়ে!
370
00:45:02,576 --> 00:45:05,723
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
371
00:45:09,170 --> 00:45:14,000
সেই মামলায় আমার বাবাকেও বেঁধে রাখা হয়েছিল।
372
00:45:14,609 --> 00:45:16,636
কেন চেয়ারম্যান জড়িত হবে?
373
00:45:16,636 --> 00:45:18,789
Oh Kwang Jae ওভার পেঁচানো হয়েছে
374
00:45:18,789 --> 00:45:22,763
আমার বাবার দ্বারা সেই চীন চুক্তিতে, ক্ষোভ ছিল,
375
00:45:22,763 --> 00:45:24,639
এবং এটি দিয়ে তাকে ব্ল্যাকমেইল করার চেষ্টা করে।
376
00:45:24,639 --> 00:45:27,130
এভাবেই সব ভেস্তে গেল।
377
00:45:27,130 --> 00:45:29,335
কি?
378
00:45:29,335 --> 00:45:30,686
তারপর যে তাকে হত্যা করেছে...
379
00:45:30,686 --> 00:45:35,213
Bang Tae Seop এর সম্ভবত একমাত্র
কে নিশ্চিত জানে,
380
00:45:35,213 --> 00:45:38,706
কিন্তু এটা কি আমার বাবার মতন না?
381
00:45:42,636 --> 00:45:45,129
আপনি আরাধ্য.
382
00:45:46,993 --> 00:45:50,133
কি একটা ইডিয়ট.
383
00:46:21,487 --> 00:46:24,818
[চুক্তি বাতিলের জন্য জরিমানা]
আমি খুব দুঃখিত.
384
00:46:26,036 --> 00:46:30,289
আমি এটা যত্ন নেব. আমি দুঃখিত
385
00:46:31,330 --> 00:46:32,540
[অনুমান করুন সে তার সারা জীবন অভিনয় করেছে]
386
00:46:32,540 --> 00:46:35,740
একবার পেনাল্টি যোগ করলাম
387
00:46:35,740 --> 00:46:37,698
বিজ্ঞাপন এবং চলচ্চিত্র থেকে,
388
00:46:37,698 --> 00:46:39,187
এটা শুধু নৃশংস.
389
00:46:39,187 --> 00:46:41,163
ওদের কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করলাম
390
00:46:41,163 --> 00:46:45,052
আমাদের আর একটু সময় দিতে,
391
00:46:45,052 --> 00:46:47,263
কিন্তু এর কোনোটাই কাজ করছে না।
392
00:46:47,263 --> 00:46:50,714
আপনি পার্ক জে সাং খুঁজছেন, তাই না?
393
00:46:50,714 --> 00:46:53,532
হ্যাঁ। আমি একজন ব্যক্তিগত তদন্তকারী নিয়োগ করেছি,
394
00:46:53,532 --> 00:46:55,735
এবং আমরা সর্বত্র অনুসন্ধান করছি, কিন্তু...
395
00:46:55,735 --> 00:46:58,980
তারা বলে সে যদি সেওমে থাকে
কোন ফোন রেকর্ড ছাড়া,
396
00:46:58,980 --> 00:47:00,151
তাকে ট্র্যাক করা মূলত অসম্ভব।
397
00:47:00,151 --> 00:47:03,699
অন্তত এক মাস সময় লাগতে পারে।
398
00:47:04,348 --> 00:47:07,821
এমনকি যদি চোই জি হো দেখা না করে,
399
00:47:07,821 --> 00:47:09,972
আমাদের দ্বিতীয় সম্প্রচার বন্ধ করতে হবে,
যাই হোক না কেন
400
00:47:09,972 --> 00:47:12,645
আমি সত্যিই এটা চাই.
401
00:47:12,645 --> 00:47:18,031
কিন্তু সে এ ব্যাপারে খুবই কঠোর।
402
00:47:19,600 --> 00:47:22,465
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
403
00:47:22,465 --> 00:47:26,492
আমি পার্ক জায়ে সাং খুঁজে পাব।
404
00:47:26,492 --> 00:47:28,269
সাঙ্গ আহ।
405
00:47:28,269 --> 00:47:30,838
সাঙ্গ আহ।
406
00:48:01,999 --> 00:48:04,532
এই জায়গা?
407
00:48:24,956 --> 00:48:28,151
- আরে ম্যাডাম!
- ওহ, দুঃখিত।
408
00:48:28,151 --> 00:48:30,540
আমি তোমাকে বলেছি এখানে এসব করবেন না!
409
00:48:30,540 --> 00:48:32,330
আমি দুঃখিত
410
00:48:32,330 --> 00:48:34,655
আপনি পুরো পাড়ায় জগাখিচুড়ি করছেন।
411
00:48:34,655 --> 00:48:38,221
তোমাকে কতবার বলতে হবে?
412
00:48:38,221 --> 00:48:40,732
আমি এটা বলতে অসুস্থ.
413
00:48:40,732 --> 00:48:44,313
ক্রেতারা আসছেন। এটা পরিষ্কার করুন, এখন!
414
00:48:44,313 --> 00:48:45,700
আমি করব।
415
00:48:45,700 --> 00:48:49,568
তার কি দোষ? এই তাই চাপ.
416
00:49:02,952 --> 00:49:05,300
তোমাকে ভালো লাগছে না।
417
00:49:05,300 --> 00:49:09,113
এটা কি আপনার শেষ জন্মদিন হতে পারে?
418
00:49:27,883 --> 00:49:30,656
আপনি মনে করেন
419
00:49:30,656 --> 00:49:34,182
আমি কি এত সহজে নামিয়েছি?
420
00:49:34,182 --> 00:49:37,315
আমি মরছি না।
421
00:49:47,379 --> 00:49:49,537
কিছু নিয়ে এসেছি
422
00:49:49,537 --> 00:49:53,203
অনেকক্ষণ ধরে বসে আছি।
423
00:49:54,570 --> 00:49:59,710
প্রমাণ করুন আপনিই আসল খুনি
Oh Kwang Jae কেসে।
424
00:50:04,730 --> 00:50:05,994
[2018 সালে কেস রেকর্ড]
425
00:50:05,994 --> 00:50:08,185
[ফৌজদারী মামলার রেকর্ড]
426
00:50:10,308 --> 00:50:12,982
খারাপ না।
427
00:50:14,160 --> 00:50:16,999
তুমি আগেও শক্ত জালের মধ্যে দিয়ে পিছলে গেছো,
428
00:50:16,999 --> 00:50:20,230
কিন্তু এটা এত সহজ হবে না।
429
00:50:20,230 --> 00:50:25,143
তাহলে তুমি আমার সাথে নামবে?
প্রসিকিউটর হিসেবে সত্য কে মোচড় দিলেন?
430
00:50:29,272 --> 00:50:32,126
এগিয়ে যান। কর।
431
00:50:36,766 --> 00:50:39,419
আমার দ্বারা জরিমানা.
432
00:50:40,540 --> 00:50:43,852
যাই হোক আমার হারানোর কিছু নেই।
433
00:50:53,676 --> 00:50:55,267
চেয়ারম্যান এখন কোথায়?
434
00:50:55,267 --> 00:50:56,457
সে সেখানে আছে।
435
00:50:56,457 --> 00:50:59,257
- সে কি বিশ্রাম নিচ্ছে?
- হ্যাঁ।
436
00:51:10,286 --> 00:51:13,583
গ্রেফতার হলেও,
আপনি জামিন পোস্ট করবেন,
437
00:51:13,583 --> 00:51:16,493
আপনার বয়স এবং অবস্থা বিবেচনা করে...
438
00:51:16,493 --> 00:51:19,639
- সে কি কথা বলছে?
- কিন্তু খ্যাতি WR তৈরি করেছে...
439
00:51:19,639 --> 00:51:23,419
এটা আপনার উত্তরাধিকার দাগ পেতে হবে.
440
00:51:24,113 --> 00:51:28,339
এবং আপনার মেয়ে, হি জিন...
441
00:51:30,103 --> 00:51:34,243
সে তার জীবন কাটাবে বলে পরিচিত
একজন হত্যাকারীর মেয়ে।
442
00:51:40,482 --> 00:51:43,821
আপনি কি চান?
443
00:51:49,913 --> 00:51:53,793
আমার এবং সাং আহ সম্পর্কে সেই গল্পগুলি...
444
00:51:55,934 --> 00:51:58,547
তারা সবাই শুরু করল
445
00:51:59,301 --> 00:52:03,667
আপনার স্ত্রী, পরিচালক লি ইয়াং মি-এর সাথে।
446
00:52:09,538 --> 00:52:13,178
আপনার স্তরে এটি দ্রুত পরিচালনা করুন.
447
00:52:13,178 --> 00:52:18,304
তাহলে আমি এই নথিগুলো নষ্ট করে দেব
এবং ভাল জন্য এটি কবর.
448
00:52:18,304 --> 00:52:22,171
এটা হয়ে গেলে আমাকে কল করুন। আমি অপেক্ষা করছি.
449
00:52:36,485 --> 00:52:37,863
ওহ ভগবান।
450
00:52:37,863 --> 00:52:41,161
হে চেয়ারম্যান!
451
00:52:41,851 --> 00:52:45,686
এটা একসাথে পান, দয়া করে!
452
00:52:45,686 --> 00:52:48,965
অকেজো...
453
00:52:54,630 --> 00:52:57,261
তোমার সাথে পরে কথা হবে।
454
00:52:58,980 --> 00:53:01,667
প্রসিকিউটর ব্যাং!
455
00:53:19,507 --> 00:53:22,033
কি সেই গন্ধ?
456
00:53:24,620 --> 00:53:27,126
ছিঃ।
457
00:53:37,465 --> 00:53:40,444
এটি একটি জরুরি অবস্থা।
458
00:53:43,043 --> 00:53:47,589
সকল কর্মী, অবিলম্বে অ্যানেক্সে চলে যান।
459
00:54:04,071 --> 00:54:06,544
ডর্ন এটা.
460
00:54:31,498 --> 00:54:32,519
পরিচালক।
461
00:54:32,519 --> 00:54:37,525
আমরা 119 কল করা উচিত?
462
00:54:37,525 --> 00:54:39,372
আরে।
463
00:54:39,372 --> 00:54:41,236
তুমি কি পাগল?
464
00:54:41,236 --> 00:54:43,519
আপনি এটি সর্বত্র বিস্ফোরিত করতে চান
465
00:54:43,519 --> 00:54:48,338
যে WR মালিক মারা যাচ্ছে?
466
00:54:49,404 --> 00:54:52,388
আপনি কি এমনকি মনে করেন?
467
00:54:52,388 --> 00:54:55,448
আমি দুঃখিত
468
00:55:45,389 --> 00:55:48,036
চেয়ারম্যান।
469
00:55:56,081 --> 00:56:00,445
তুমি জানো আমি তোমার জন্য যা করতে পারি সব করেছি।
470
00:56:00,445 --> 00:56:02,758
ঠিক?
471
00:56:04,778 --> 00:56:08,105
তুমি গেলে...
472
00:56:17,125 --> 00:56:21,872
Hee Jin এর শেয়ার নিশ্চিত করুন
আপনার ইচ্ছায় স্পষ্টভাবে সুরক্ষিত।
473
00:56:21,872 --> 00:56:24,165
হ্যাঁ?
474
00:56:30,153 --> 00:56:32,627
তুমি...
475
00:56:35,472 --> 00:56:37,792
হ্যাঁ?
476
00:56:55,633 --> 00:56:59,181
আপনি যা টেনে আনছেন,
477
00:56:59,181 --> 00:57:02,313
এটা বন্ধ করুন
478
00:57:20,544 --> 00:57:22,963
হ্যাঁ,
479
00:57:24,089 --> 00:57:28,133
আমি কোন ধারণা ছিল না, আপনি নিজেই কাজ করা হয়েছে
480
00:57:28,133 --> 00:57:31,516
যে মত হাড়.
481
00:57:39,432 --> 00:57:43,945
পরিচালক, আমি কি কিছু সাহায্য করতে পারি?
482
00:57:45,111 --> 00:57:48,004
আমি দুঃখিত
483
00:57:51,358 --> 00:57:53,874
আমাদের রেকর্ডিং কবর দেওয়া উচিত।
484
00:57:53,874 --> 00:57:56,464
হ্যাঁ।
485
00:57:56,464 --> 00:58:00,184
আমরা এই প্রকল্প এখানে হত্যা করছি.
486
00:58:00,184 --> 00:58:03,428
বাঁধা সবকিছু টানুন
পার্ক জায়ে সাং এবং ওহ কোয়াং জায়ে।
487
00:58:03,428 --> 00:58:05,691
এবং রেকর্ডিং রিলিজ তাক.
488
00:58:05,691 --> 00:58:06,716
বুঝলাম।
489
00:58:06,716 --> 00:58:10,469
চেয়ারম্যানের সাথে জড়িত,
এটা ধাক্কা রাখা খুব ঝুঁকিপূর্ণ.
490
00:58:10,469 --> 00:58:15,075
আমি পার্ক জায়ে সাং-এর কাছে পৌঁছাব
এবং প্রকল্পটি হোল্ডে রাখুন।
491
00:58:15,075 --> 00:58:16,869
এবং
492
00:58:16,869 --> 00:58:19,866
আমাকে একটি প্ল্যান বি আনুন
493
00:58:19,866 --> 00:58:22,332
বুঝলাম।
494
00:58:26,198 --> 00:58:28,558
অভিশাপ.
495
00:58:31,953 --> 00:58:34,620
মিস্টার পার্ক,
496
00:58:34,620 --> 00:58:37,670
আমরা রেকর্ডিং রিলিজ বন্ধ কল করছি.
497
00:58:37,670 --> 00:58:39,950
কি?
498
00:58:40,637 --> 00:58:44,013
তুমি কি এখন আমার সাথে মজা করছ?
499
00:58:44,013 --> 00:58:47,710
চোই জি হো-এর আজ পার্ক জায়ে সাং-এর সাথে দেখা হচ্ছে না।
500
00:58:47,710 --> 00:58:49,794
মনে হচ্ছে লি ইয়াং মি প্লাগ টানছে।
501
00:58:49,794 --> 00:58:52,517
তারা শুধু রেকর্ডিং বন্ধ করে দিয়েছে,
502
00:58:52,517 --> 00:58:55,197
এবং পার্ক জায়ে সাং রেগে গেছে।
503
00:58:55,197 --> 00:58:57,976
আমি তার উপর থাকব।
504
00:59:05,959 --> 00:59:07,949
এখন কেন এমন করছেন?
505
00:59:07,949 --> 00:59:11,006
এটা জটিল। আসুন পরে দেখা করি এবং...
506
00:59:11,006 --> 00:59:13,966
"পরে?" জাহান্নাম পরে কবে?
507
00:59:13,966 --> 00:59:17,739
তুমিই সেই একজন যে আমাকে এর মধ্যে টেনে নিয়েছিলে।
508
00:59:19,954 --> 00:59:22,994
আপনি যদি বের হতে চান, আপনি বেরিয়ে যান।
509
00:59:23,861 --> 00:59:25,729
আমি চু সাং আহ যেতে দিচ্ছি না।
510
00:59:25,729 --> 00:59:28,235
হেই, মিস্টার পার্ক...
511
00:59:29,521 --> 00:59:31,811
তাড়াহুড়ো করে কিছু করবেন না...
512
00:59:31,811 --> 00:59:33,328
আরে!
513
00:59:33,328 --> 00:59:35,694
অভিশাপ.
514
00:59:36,467 --> 00:59:38,691
আপনার ডায়াল করা নম্বরটি পাওয়া যাচ্ছে না।
515
00:59:38,691 --> 00:59:42,284
কেন সে তুলছে না?
516
00:59:45,434 --> 00:59:47,887
জোঁক।
517
00:59:49,726 --> 00:59:52,273
কি...
518
00:59:58,041 --> 00:59:59,380
ওহ আমার,
519
00:59:59,380 --> 01:00:01,715
এত মিষ্টি মেয়ে এটা সাহায্য করছে...
520
01:00:01,715 --> 01:00:04,018
এটা কিছুই না.
521
01:00:17,040 --> 01:00:19,146
আচ্ছা...
522
01:00:20,540 --> 01:00:22,750
আমাকে চিনতে পারছ না?
523
01:00:22,750 --> 01:00:24,257
আমার মনে হয়
524
01:00:24,257 --> 01:00:27,824
আমি তোমাকে কোথাও দেখেছি।
525
01:00:27,824 --> 01:00:31,677
জায়ে সাং সম্পর্কে... আগে থেকে...
526
01:00:36,760 --> 01:00:38,877
তাহলে তুমি...
527
01:00:38,877 --> 01:00:41,942
চু সাং আহ?
528
01:00:41,942 --> 01:00:44,449
আমি দুঃখিত
529
01:00:45,061 --> 01:00:48,661
আমি ঠিক তখনই অভিভূত হয়ে গিয়েছিলাম।
530
01:00:50,349 --> 01:00:54,428
আমি কখনই ভাবিনি যে এটি বাস্তবে ঘটবে।
531
01:00:55,967 --> 01:00:57,897
শুধু একবার...
532
01:00:57,897 --> 01:01:01,104
শুধু আমাকে ক্ষমা করুন, দয়া করে.
533
01:01:01,920 --> 01:01:04,327
- আমি দুঃখিত।
- এটা করো না।
534
01:01:04,327 --> 01:01:07,319
আমাকে ক্ষমা করে দিন।
535
01:01:07,319 --> 01:01:09,097
আমি দুঃখিত
536
01:01:09,097 --> 01:01:13,346
আমি খুব দুঃখিত, ম্যাম. তখন জানতাম না।
537
01:01:13,346 --> 01:01:17,474
আমি জানতাম না আপনি শুধু দূরে যেতে পারবেন না
কারো জীবন নষ্ট করার পর।
538
01:01:17,474 --> 01:01:18,917
আমি দুঃখিত
539
01:01:18,917 --> 01:01:22,345
দয়া করে এটা করবেন না।
540
01:01:22,345 --> 01:01:25,267
আমাকে ক্ষমা করে দিন।
541
01:01:25,981 --> 01:01:29,007
আমি খুব দুঃখিত.
542
01:01:29,644 --> 01:01:32,442
- আমি দুঃখিত।
- সাং আহ।
543
01:01:48,923 --> 01:01:51,696
বেশ কিছুক্ষণ হলো,
544
01:01:55,335 --> 01:01:57,720
পার্ক জায়ে সাং।
545
01:02:43,086 --> 01:02:46,037
গত রাতে তুমি সাং আহের সাথে ছিলে, তাই না?
546
01:02:46,037 --> 01:02:49,062
আপনি এত প্রান্তে কেন?
547
01:02:49,062 --> 01:02:51,518
এটা শেষ করা যাক।
548
01:02:51,518 --> 01:02:53,247
আমি এভাবে শেষ করতে পারব না।
549
01:02:53,247 --> 01:02:54,716
আমি সবকিছু প্রকাশ করতে যাচ্ছি।
550
01:02:54,716 --> 01:02:55,957
আপনি জানেন,
551
01:02:55,957 --> 01:02:58,470
যদি চু সাং আহ নেমে যায়,
তাই প্রসিকিউটর ব্যাংও করে৷৷
552
01:02:58,470 --> 01:03:00,927
আমি তাকে থামাব,
এমনকি যদি আমাকে জারজকেও মারতে হয়
553
01:03:00,927 --> 01:03:04,114
আমি তাঁবুর উপর পয়েন্ট নেব।
554
01:03:04,114 --> 01:03:07,107
এটিকে সাহসী করুন
555
01:03:07,107 --> 01:03:09,907
এবং জোরে আঘাত করুন।